みなさん、こんにちは。OHANA利用者Nです。
今回は「ありがとう」という言葉について書いていきたいと思います。
◆「ありがとう」の語源
「ありがとう」はもともと「有り難し（ありがたし）」という言葉から来ています。
有り難しとは「有る」＋「難し」＝存在することが難しい
つまり「めったにない」「珍しい」「貴重だ」という意味です。
平安時代の文献「源氏物語」などにも登場していて、当時は「ありがたい＝この世にあることが奇跡のようだ」といった感動の意味で使われていました。
それが時代とともに「めったにないほどの親切→感謝」の意味へと変化していき、現在の「ありがとう」という感謝の言葉になったのです。
◆昔の人の感謝の伝え方
江戸時代やそれ以前の時代では「ありがとう」の意味でこんな言葉が使われていました。
- かたじけない：身に余るほどありがたいという意味（武士や上流階級が使っていた
- 恐悦至極に存じます：丁寧すぎて現代ではめったに使わないですが、昔の手紙などでよく登場していた
◆「ありがとう」の方言いろいろ
- おおきに：北海道や関西
- んだんだ、ありがとなし；東北
- ありがとだす：秋田
- ありがとごわす：鹿児島
- にふぇーでーびる：沖縄
「ありがとう」は「心をつなぐ魔法の言葉」です。
メールやLINE、声に出すときでも、ちょっと一言「ありがとう」を伝えるだけで空気がやわらかくなりますね。
最後に私が作ったLINEスタンプを紹介させてください。
今回は様々な言葉を筆文字で書いてみました。
よかったら覗いてみてくださいね。
https://line.me/S/sticker/31269846
では、また会いましょう。
